If we could dance the night away the stars would twinkle and smile

Du springer aldrig ifatt

Yesterday was sweeeet. I slept in until late and then I figured I might as well stay in bed since I didn't have anything better to do (except study) so I finished Jane Eyre, which really wasn't as bad as I thought at first, and then I went to meet my Spain buddies - Veronica, Josefin and Michaela - in Gamla Stan. We went to Grå Munken... alltså det där ser så dumt ut jag måste ta det på svenska. Aa, så vi gick till Grå Munken och fikade och sedan vandrade vi längs Drottninggatan och mös, lekte lite runt plattan på diverse affärer innan Veronica och Josefin var tvungna att ge sig av hemåt Nynäshamn. Med det roliga tog inte slut där, nej nej, jag och Michaela fortsatte att leta böcker och presenter till födeledagsbarn.
  I also have to tell you about last weekend when I chopped wood for the first time in my life. I totally killed those logs, I felt so strong and powerful. Haha just kidding. But I did do super.

XXX



Blåsippan ute i backarna står

YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT!

Aaah I've been dying to tell you! The coolest thing in the history of ever happened to me today. At least I thought it was, although some did not share my enthusiasm. Anyways, so I was at work, leading around my pretty little horse Alwa and the kid on top was so obviously American so I asked his mom what state they were from. Oh, Utah! That's pretty cool since I used to live in Idaho (which, for those of you who don't know, is right next to Utah). Was I American? No but I used to be an exchange student. First I lived in Parma, by Boise, but then I moved to Idaho Falls. Oh, really? Her husband grew up in Idaho Falls. No way! Yes way!
   So when we got back to the start and the dad came up to meet his little boy the mom told him what I'd just said and we started talking while the boy got off the horse and I told him I used to go to Bonneville. Which he did, too! I guess fifteen years ago or so. What a tiny tiny world, that was so cool. I mean seriously. And I thought it was cool that we had lived in neighboring (is that a word) states. But the same school? I could not shut up about it. How many schools are there in the States? That made my day. My week.
   Anyway, just needed to vent. Thanks.



XXX



Oh How I Adore - Ingenting är vackrare än Stockholm under våren

Hejsan hoppsan, Karlsson!
Hejsan hoppsan, Lillebror!

Easter! These four weeks following sports break flew by in no time and now I'm so excited about all the little cuties knocking on our door asking for candy, the egg hunt (actually it's more the hiding of someone else's egg that makes my fingers itch - in such an awesome place that they won't be able to find it until I give them a bunch of very clever clues) and påskriset!
   Everything is absolutely beautiful outside and the spring is officially here now that I've seen a big patch of my favorite flower out back. I've ditched my big heavy coat and brought out the leather jacket. Bring it on!

Come spring, come summer
Leave not a spot without light
Come rain, and thunder
I am ready for you now

So this is what happened last April:







Check out all that sun!

XXX



If you were there, beware

- Do you believe it?
- I know it.
- Then it must be true.

The universe scares me. Because pretty much it's just a huge bunch of nothing. It never ends, which makes me feel so tiny and insignificant. And what if, theoretically, we were to find the end of the universe. What would we find outside of it? Just more and more of nothing. So the nothing couldn't end even if it did. See how messed up it is? That's why it's scary. 



Hahaha, this is what I found when I searched google for pictures of the Universe. I'm telling you, the Universe is freaking crazy.

XXX



Also, I love you

I miss you a little
I guess you could say
A little to much
A little too often
And a little more each day

XXX

(Just something I stole from Sam's facebook page)


Två veckor senare lös strålkastarljuset fortfarande lika starkt medan scenen ännu var tom

I had a little fun with google translate again. This is from the website http://www.tjuvlyssnat.se, which by the way is hilarious, but don't attempt translating it because this is what you get: 

Swedish:
Utanför en förskola, Kalmar

Flicka ~7: Mamma, får Sandra följa med hem och äta imorgon?
Mamma ~40: Nej, det går inte.
Flickan: Men varför inteee?
Mamman: För att Sandra är tjock och äter oss ur huset!

English:
Outside a kindergarten, Kalmar

Girl ~ 7: Mom, can Sandra come to our house for dinner tomorrow?
Mom ~ 40: No, she can't.
The girl: But why nooot?
Mother: Because Sandra is fat and eats us out of the house!

Google translate:
Outside a kindergarten, Kalmar

Girl ~ 7: Mom, Sandra must comply with home and eat tomorrow?
Mom ~ 40: No, it does not.
The girl: But why inteee?
Mother: To Sandra is thick and eat us out of the house!



Told you google translate is dumb.

XXX


Jag var i min dröm och den var vackrare än drömmen.

- East to Queast!
- No, South to Snud!

So I just realized a lot of non-Swedes have been using google translate on my blog and let me tell you, it does not work. I laughed so hard I nearly fell off my bed when I tried it. On one of them it translated "watching a movie and riding a horse" to "cuddling, something, something, shower". WEIRD. You must have thought me crazy. So this will be the first of many English entries. 
   Förlåt förresten Elin om det blir jobbigt med engelskan, jag vet att du inte tycker om den. Blir det för äckligt får jag väl skriva på både engelska och svenska, hehe. Tina klänger på mig!
   Mixing some Swedish in there, sorry, but I had to. My cousin in Florida thinks Swedish is terribly pretty. I never really thought about it that way but I guess it is. I enjoy speaking it anyhow. My first word was 'vo', meaning dog (hund). Okay this is going to be really weird mixing English and Swedish. Better stop for tonight.


The goodnight trolls "Godnattrollen" that have been watching over me while I sleep for more than seventeen years. Actually I'm not sure when I got them but I've had them for as long as I can remember. They may be a bit dorky but I love them to pieces.

XXX


En glödande sensommarnatt i Stockholm

Det bor en björn i magen på mig, det var den som lät, inte jag.

Åh vad skönt att den här veckan snart är över. Det känns som att det har suttit en arg apa i mitt huvud hela veckan som har förhindrat mig att fokusera. Kan bero på att jag inte fått någon vila på elva dagar. Gaah! Jag är ingen supermänniska som vissa andra.
   Jag har blivit lite förkyld igen. Hade ont i halsen igår men tänkte inte så mycket på det. Sedan efter att jag sprang blev det jättejobbigt och nu gör det massor med ont.
   Imorgon kommer lillsyrran till Stockholm och på lördag ska vi mysa!!! Sedan ska vi ut på tjusiga Djurgården med tjusiga små usch. Yippiiiieee.



XXX



When All I Hear Is Laughter

Have you any idea why a raven is like a writing desk?

Äntligen måndag! Nej, fy att jag tänker så. Men den här helgen har varit lite småjobbig med skrikande ungar, blöta skor och tjocka människor som ALLTID SKA STÅ I VÄGEN. Men ack för den som pessimistiserar, för det har varit roligt nevertheless. På tisdag ska jag köpa nya kängor. Yahooowaaaaa.
   Min näsa har fastnat i 'salem's Lot by Stephen King och tack vare den får jag inte ett piss gjort. Men jäklar i min lilla låda vad bra den är! Tänkte att jag skulle ha gjort ett par fysikuppgifter och börjat planera mitt fantastiska tal för svenska nationella men det gick åt fanders med den idén för jag har helt enkelt haft alldeles för roligt. Ehum. Ja. Men ikväll tog jag och papa en tur till Heron och tittade på Alice!!! Jag tyckte den var toppen och jag vill vara lika cool som Helen Bonham Carter. Hon är awesome. "Off with their heads!"


En bild på en knölval om någon är intresserad. I brist på annat liksom.

XXX





Kungsholmen - skolan som inte vann

I April börjar läroverksfejden. Åååh vad jag är pepp!

Östra Real, hur är ni kvar?
Har pappa köpt er in idag?
Åh vad ni önskar ni gick på Södra,
men rektorn här är omutbar.



NU TAR VI DOM I ÅR IGEN!


Där går Klara och tindrar

Nu är det slut.

Idag fick jag brev! Det var från midnattsloppet, men ändå. Eftersom jag ägde förra året borde jag ju springa detta år också, eller? Det var kalaskul förra gången. Du och jag Sara, du och jag.
 Jag har för övrigt blivit beroende av röj flaggor. En liten del av mig dör varje gång jag råkar trycka på en bomb. Men ändå sitter jag där och spelar och spelar i all oändlighet. Snart är det påsklov.


Såhär coola var jag och mamma i våra 3D-glasögon igår. Vette fasen vilken galen vinkel vi måste ha tagit i för att se så tokiga ut.

XXX



Söta lilla rara

Jag såg att du red på gärdsgården med utslaget hår i trollskepnad, då det vägde jämnt mellan natt och dag.

Vååååår! Fasen vad det smälter nu, jag var nära på att dränka hela foten i en vattenpöl när jag var ute och sprang idag. Tänk att det finns vattenpölar! Det var länge sedan. Jag tycker om vattenpölar. I alla fall när de inte är i vägen samtidigt som jag vill ha torra fötter. Men det är ett väldigt gulligt ord i alla fall. Imorse vaknade jag till fågelsång.
   Snart ska jag se på Avatar med min lilla mamma. Eller inte jättesnart men ikväll. Den slutar gå på bio snart så vi måste slå till. Hon har i och för sig redan sett den men hon var så snäll att hon ville följa med mig ändå.



XXX



Upp på taken Över staden

O du underbara solsken.

Denna veckan har jag sprungit två gånger och jag känner mig som iron man. Äntligen börjar jag komma igång. Jag är nu officiellt ikapp i biologin. BOOYAH! Nu är det bara svenskan kvar. Prepared to be conquered, stupid subject of language.
   Idag sov vi oss igenom några föreläsningar på KTH innan vi gick lös på nachotallrikar, friterad kyckling och annat mumsigt i Kista Galleria. Fasen var långt ut i skogen vi var. Sedan tog jag och Sara en tur till Bengans där vi gjorde slut på våra besparingar i ubyte mot lite musik.
   Imorgon blir det pretty ponies och 80års fest. Tada!

Tokigt och roligt i Kistas äventyrsvärld
The Guys

XXX



If ever two were one then we

Did I ever tell you I was struck by lightning seven times?

Slut på friheten och tillbaka till huvudvärken som orsakas av att använda hjärnan. Idag buggade vi loss i en och en halv timme det första vi gjorde. Bra start på tortyren i alla fall. Jag var bäst på att snurra och vi klarade "bläckfisken" på en gång. Heck yes! Nu är det så soligt att man får ont i ögonen och det är varmt och mysigt så jag ska släpa mig ut på en joggingrunda och göra av med lite bullar.


Frukost hos Lunne

XXX



Är det fel att skratta åt honom?


This is Freaking IT

Tack för dig din spets!

Jag är förkyld. Alla som kommer inom en mils radie riskerar att förlora hörseln due to hög ljudnivå vid hostattacker. Fattar inte vad det är som har flugit på mig. Det började med att jag tappade rösten, och EFTER det fick jag ont i halsen. Sedan började jag hosta så mycket att det är ett under att lungorna inte flyger ut i farten och nu har näsan blivit alldeles röd tack vare att jag snyter mig var femte minut. Jag är ingen vacker syn. Men jag ser jätte solbrun ut, istället för att bli blekare. Weird...
   Det är lite synd att vara sjuk på lovet. Har inte varit sjuk på jättelänge, det har varit skönt. Men nu ska jag inte jobba mer på ett tag i alla fall så jag kan ju sova ordentligt.


Förra året i mars åkte jag till Nynäs. Såhär såg det ut där.

XXX
PS. Gå in på den här hemsidan, den är bäst bäst bäst
http://tjuvtittat.se/



Mörkret tänker äta upp mig!!!

Just picture his face.

Mina fötter värker. Och jag har precis ätit en hög majsplättar. Mmm. Men när jag skulle göra smeten blev det lite fel för jag hade i en liter mjölk istället för en deciliter... Hehe. Så jag fick ta jättemycket mjöl till, och mer majs, och så blev det en himla massa plättar och jag orkade inte äta. Men mätt som utav bara fasen blev jag.
  Imorn blir det mer hästar och fotvärk och snoriga barn. De är så söta. Idag kom det en unge med ett blått och ett brunt öga. Fett tuuufft.

XXX


Alla som tycker att det är skönt med lov säger "tuppen ja"

No estoy llorando, es la lluvia que moja mi cara.

Alltså jag kan nästan inte se min grannes hus. Inte för att jag har dålig syn utan för att all dimma är i vägen. Man blir trött av dimma. Men det är skönt att vara inomhus. Imorse barnvaktade jag och kallades för Emma i tre timmar. Det var gulligt. Vi åt päon och plättar med syll. Namnam. Skulle gärna sova nu men jag måste göra saker.
Igår träffade jag Lillsyrran. Vi fikade, åkte buss, pratade, och tjockade oss med två påsar chips, ett halvt kilo godis och en bra film. Feeest. På måndag åker hon tillbaka till Skåne igen.
Att se fram emot i veckan: Skansen, plugg, bio (?), raggmunk, plusgrader (peppar peppar) och frihet. SAWEEET.


Skoj på ett vandrarhem i Göteborg förra sommaren

XXX



Det där onda vita pudret

Mamma, var inte en fisk.

Fick lust att ställa mig och hoppa lite på stället när tunnelbanan gick . Bara för att sl är helt inkompetenta och jag råkar bo i förorten. Hela Stockholm slutar ju fungera. Jag orkar inte. Lycka till att åka till Gamla Stan imorn om tunnelbanan inte ens stannar där. Varför gör den inte det förresten? Och självklart går brandlarmet under gympalektionen under den kallaste dagen på årtusendet och jag får snubbla ut i mina SHORTS! Inte okej. Men snart är det sportlov!!! Och då ska jag stanna hemma och se på tv om inte tunnelbanan fungerar. Förutom de dagar jag ska jobba. Då är det mindre bra att stanna hemma och se på tv.


Såhär tycker jag om sl.

XXX



Portade pojkar pratar pipigt på plågsam polska

- Åt fanders var det ju.

Miljöarbetet ska brinna. Men först skall det opponeras. Jag dricker te och tuggar tuggummi och låtsas att jag jobbar men egentligen sitter jag bara och filosoferar eller tittar på intressanta fläckar. Robert Browning sa en gång "Oh, to be in England". Men jag tycker att Sverige är bättre så jag sitter ganska bra här. Fast jag skulle egentligen vilja gå i ide och hoppa fram igen lagom till sommaren. Man skulle vara en björn alltså. Det vore soft. Synd att man inte är en björn. Men det är tur att man inte är en isbjörn för de dör ju nu för att vi inte orkar släcka våra lampor. Men om alla var isbjörnar skulle vi inte ha några lampor så det vore ju frid och fröjd.
 

Det här är jag i framtiden efter att jag opererat näsan och brösten. Tänk att ha en näsa som utgör två tredjedelar av hela huvudet. Hahahaha. Huvud är världens fulaste ord.

XXX


 


Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0