Jag var i min dröm och den var vackrare än drömmen.
- East to Queast!
- No, South to Snud!
So I just realized a lot of non-Swedes have been using google translate on my blog and let me tell you, it does not work. I laughed so hard I nearly fell off my bed when I tried it. On one of them it translated "watching a movie and riding a horse" to "cuddling, something, something, shower". WEIRD. You must have thought me crazy. So this will be the first of many English entries.
Förlåt förresten Elin om det blir jobbigt med engelskan, jag vet att du inte tycker om den. Blir det för äckligt får jag väl skriva på både engelska och svenska, hehe. Tina klänger på mig!
Mixing some Swedish in there, sorry, but I had to. My cousin in Florida thinks Swedish is terribly pretty. I never really thought about it that way but I guess it is. I enjoy speaking it anyhow. My first word was 'vo', meaning dog (hund). Okay this is going to be really weird mixing English and Swedish. Better stop for tonight.
The goodnight trolls "Godnattrollen" that have been watching over me while I sleep for more than seventeen years. Actually I'm not sure when I got them but I've had them for as long as I can remember. They may be a bit dorky but I love them to pieces.
XXX
- No, South to Snud!
So I just realized a lot of non-Swedes have been using google translate on my blog and let me tell you, it does not work. I laughed so hard I nearly fell off my bed when I tried it. On one of them it translated "watching a movie and riding a horse" to "cuddling, something, something, shower". WEIRD. You must have thought me crazy. So this will be the first of many English entries.
Förlåt förresten Elin om det blir jobbigt med engelskan, jag vet att du inte tycker om den. Blir det för äckligt får jag väl skriva på både engelska och svenska, hehe. Tina klänger på mig!
Mixing some Swedish in there, sorry, but I had to. My cousin in Florida thinks Swedish is terribly pretty. I never really thought about it that way but I guess it is. I enjoy speaking it anyhow. My first word was 'vo', meaning dog (hund). Okay this is going to be really weird mixing English and Swedish. Better stop for tonight.
The goodnight trolls "Godnattrollen" that have been watching over me while I sleep for more than seventeen years. Actually I'm not sure when I got them but I've had them for as long as I can remember. They may be a bit dorky but I love them to pieces.
XXX
Kommentarer
Postat av: Courtney Rueth
hahahaha and we thank you for the english blogs!! :D what cute little trolls. :)
Postat av: elin
dt e chill, dessutom e dt bara bra för mig sj o läsa på eng! :)
Trackback
